Home | Collaborations | Discography | Cover versions | Sitemap


site search by freefind	advanced

Los Sprinters lyrics - Lluvia y lágrimas lyrics (Rain and tears)

Los Sprinters : Lluvia y lágrimas (Rain and tears) lyrics

*		1		Lluvia y lágrimas (Rain and tears)		2:29
		2		Yummy, Yummy, Yummy		2:03

				Total playing time		4:33

Los Sprinters was a Spanish group founded in 1965 until 2007.

* only this song contains music of Vangelis.
"Lluvia y lágrimas" is a Spanish cover version (with Spanish lyrics from: Alfonso Alpin) of the "Rain and tears" song by Aphrodite's Child (Vangelis) released on the album: End of the world (1968)
The other lyrics are not included on this page.
Note: Vangelis does not play on this album.

Lyrics transcribed from single recording (lyrics not available on sleeve).

LLUVIA Y LÁGRIMAS Lyrics (Rain and tears)

English translation

Una vez, yo te vi llorar
y séque no olvidaré...
Dices que no es verdad,
que sólo fue la lluvia,
y nada más.

¡Lágrimas vi en ti…
Lluvia no fue, lo sé!
Una vez, yo te vi llorar por mí y no lo olvidaré...

[interlude]

¡Perdóname, amor!
(oooooohh-oh)
¡Perdóname, amor!
(oooooohh-oh)

Una vez, junto a ti,
el Sol yo vi tus lágrimas (hacer) brillar
Una vez, dulce amor,
te hará el Sol, llorar tu corazón.
Una vez, yo te vi llorar
por mí y no lo olvidaré...

(Eeeeeehhh, eeehh, eh)
(oooooohh-oh)...

Once , I saw you mourn
and I know I will not forget ...
Say it is not true ,
it was just rain
and nothing else.

Tears I saw in you ...
Rain was not , I know!
Once, I saw you mourn for me and I will not forget ...

[interlude]

Forgive me, love!
(oooooohh-oh)
Forgive me, love!
(oooooohh-oh)

Once , with you ,
Sun I saw your tears ( to ) shine
Once, sweet love,
will make you Sun , mourn your heart.
Once, I saw you mourn
for me and I will not forget ...

(Eeeeeh, eeehh, eh)
(oooooohh-oh)...

The information on this WEB is ONLY for private use

Website made by: Henk Engelen
For information / contact: mail me