|
Daniel Hulka lyrics: Ray lyrics
* |
|
1 |
|
Raj |
|
4:17 |
|
 |
|
|
2 |
|
Snih |
|
4:39 |
|
|
|
3 |
|
A laska |
|
5:41 |
|
|
|
4 |
|
Kat |
|
3:07 |
|
|
|
5 |
|
Pan demonu |
|
3:53 |
|
|
|
6 |
|
Des, vuz a plac |
|
4:25 |
|
|
|
7 |
|
Rijen a ja |
|
4:51 |
|
|
|
8 |
|
Moje Miserere |
|
4:10 |
|
|
|
9 |
|
Hadanka s tajenkou |
|
3:20 |
|
|
|
10 |
|
Laskou svet spoutej |
|
3:39 |
|
|
|
11 |
|
Znit jako zvon poledni |
|
3:57 |
|
|
|
12 |
|
Holky |
|
3:31 |
|
|
|
13 |
|
Draculuv monolog |
|
5:07 |
|
|
|
14 |
|
Ten prave prichozi |
|
4:29 |
|
|
|
15 |
|
Biblicka pisen c. 4 |
|
2:57 |
|
|
|
16 |
|
Biblicka pisen c. 9 |
|
2:43 |
|
|
|
17 |
|
Hadanka s tajenkou |
|
3:33 |
|
|
|
18 |
|
Kat |
|
3:40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total playing time |
|
75:33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daniel Hulka (born: June 1, 1968) is a Czech
actor and baritone who is known for his performances in musicals, films, and
operas.
Daniel Hulka was his first solo album (1997)
* Lyrics by Zdenek Borovec
This is a Czech cover version of: Conquest of Paradise.
The other lyrics are not included.
Songs 15 - 18 are added in later reissues; mostly live versions from Hulka's
concert tour.
Note: Vangelis does not play on this album.
Lyrics transcribed from CD recording (lyrics not
available on sleeve or in booklet).
RAJ lyrics(Conquest of
Paradise lyrics)
Ty otce nas, vladnes pevninam
i tajfunum kazes vat,
zem slíbenou kdysi dal jsi nam,
kout, jenz se mel rajem stat.
Sud, otce nas, jenz jsi bez kazu
jak hrisne zil veteran
on stvoreny k tvemu obrazu
proc z raje byl odvolan?
Raj, nadherny raj
nadherny kout
se slavobranou,
raj, v nemz mel jsem zít
zustava snem,
fatamorganou.
|
Zem slibenou vrat nam, otce nas,
jenz vladnes tem koncinam,
tam vzhuru nas pozvi na menaz
a davku svou pichni nam.
Raj, nadherny raj
nadherny kout se slavobranou,
raj, v nemz mel jsem zít,
zustava snem,
fatamorganou
je raj!
|

ENGLISH TRANSLATION:
You, father of us, you rule over the
mainlands
and you order the typhoons to blow,
you once gave us a land of promise,
a place that should become a paradise.
Judge, father of us, who is without flaws,
how sinfully has lived the veteran,
he, created to your likeness,
why was he recalled from a paradise?
Paradise, wonderful paradise,
wonderful place
with a gate of glory,
paradise I should live in,
stays a dream
a fata morgana
|
Return to us the land of promise, father of
us,
who rules that climes,
upwards invite us for a feast
and sting us your dose.
Paradise, wonderful paradise,
wonderful place with a gate of glory,
paradise I should live in,
stays a dream
a fata morgana
is paradise!
|



The information on this WEB is ONLY for private
use
Lyrics transcribed and translated by Vojtech
Toman.
Website made by: Henk Engelen
For information / contact: mail me
|
|