Lyrics of music by Vangelis website: http://www.vangelislyrics.com

Home | Collaborations | DiscographyCover versions | Sitemap
 

site search by freefind advanced

Quelli lyrics - Lacrime e pioggia lyrics

 Quelli: Lacrime e pioggia lyrics

*   1   Lacrime e Pioggia 3:17        cover from Quelli single : Lacrime e pioggia lyrics
  2 Nuvole giallei 3:00
 
Total playing time 6:23
 
 
 
 
 
 
   

Quelli was an Italian band (1964-1970).

* only this song contains music of Vangelis.
"Lacrime e Pioggia" is a cover version of the "Rain and tears" song by Aphrodite's Child & Vangelis; released on the album: End of the world; sung in Italian (Quelli, 1968)
Rain and tears is based on Johann Pachelbel's Canon in D Mayor [1653-1706]).
Italian lyrics by: Vito Pallavicini
The other lyrics are not included on this page.
Note: Vangelis does not play on this album.

Lyrics transcribed from single recording (lyrics not available on sleeve).

Line

LACRIME E PIOGGIA lyrics

  English translation
Piangi, e tu, dici che
Non è, non è
Che pioggia su di te
io lo so, so come sei
E mai, e mai
io credenti potrò

Già troppe volte ormai
han pianto gli occhi tuoi

Piangi, e tu, dici che
Non è, non è
Che pioggia su di te

[Interlude]

Ti piove in faccia sai
(ooooohh-oh)
però c’è il sole ormai
(ooooohh-oh)

Piangi, e tu, dici che
Non è, non è
Che pioggia su di te

Piangi e tu non lo sai
Che mai, che mai
Lasciarti io potrei
Piova o no, se vorrai
Negli occhi tuoi
Il sole porterò.
(ooooohh-oh).....

You’re crying, and you say
it’s nothing, it’s nothing,
nothing but rain on you
I know well, I know how you’re like
and I will never and ever
be able to believe you

Too many times yet
your eyes have cried

You’re crying, and you say
it’s nothing, it’s nothing,
nothing but rain on you

[Interlude]

It’s now raining on your face
(oooohh-oh)
but the sun is yet shining
(oooohh-oh)

You’re crying, and you say
it’s nothing, it’s nothing,
nothing but rain on you

You’re crying, and you do not know
that never and ever
I could be able to leave you.
It may rain or not, but if you want it,
I will bring the sun
into your eyes
(oooooohh-oh)

Line

top.gif (1039 bytes)
 

back to the cover versions page

The information on this WEB is ONLY for private use

Website made by: Henk Engelen
For information / contact: mail me