Lyrics of music by Vangelis website: http://www.vangelislyrics.com

Home | Collaborations | DiscographyCover versions | Sitemap
 

site search by freefind advanced

Mireille Mathieu lyrics - Die Liebe zu dir lyrics

 Die Liebe zu dir (Mireille Mathieu) lyrics

*   1    Die Liebe zu dir (Chariots of fire)    3:30        Mireille Mathieu 7" single "Die Liebe zu Dir" (Chariots of fire) lyrics
2 Was nun (Es gibt noch viele Lieder) 3:04
  
Total playing time 6:04
  
  
  
  
  
  
     

Mireille Mathieu (born: July 22, 1946) is a French chanteuse, and pop singer. She has recorded over 1,200 songs in nine different languages.
Her first album "En Direct de L'Olympia" was released in 1966.

The song "Die Liebe zu dir" (chariots of fire)", is a vocal version based on the Chariots of Fire main theme: "Titles" from the Vangelis album Chariots of fire.

* Only this song contains music of Vangelis
lyrics by Michael Kunze.
The other lyrics are not included.
Note: Vangelis does not play on this album.

Lyrics transcribed from CD recording (lyrics not available on sleeve or in booklet).

Line

DIE LIEBE ZU DIR lyrics

Die Nacht wird zum Morgen
die Ebbe zur Flut
die Flamme des Feuers wird sterbende Glut.

Die Lieder verklingen
der Glanz schwindet bald
die Helden vergißt man
das Neue wird alt.

Doch etwas ist stärker als die Zeit
ich fühl es in mir.
Da ist Etwas
das für immer bleibt: die Liebe zu Dir!

Du gibst meinem Leben Sicherheit
die ich nie verlier'.

Da ist etwas stärker als die Zeit: die Liebe zu Dir!

Der Tag wird zum Abend
das Kind wird zum Mann
das Holz wird zur Asche
der Fels wird zu Sand.

Die Rosen verwelken
das Laub fällt vom Baum
die Wahrheit von heute ist morgen ein Traum.

Doch etwas ist stärker als die Zeit
ich fühl es in mir.

Da ist Etwas
das für immer bleibt: die Liebe zu Dir!

Du gibst meinem Leben Sicherheit
die ich nie verlier'.

Da ist etwas stärker als die Zeit: die Liebe zu Dir!

[Interlude]

Der Anfang wird Ende
das Jahr wird zum Neu'n
das Helle wird dunkel
Gewißheit zum Schein.

Doch etwas ist stärker als die Zeit
ich fühl es in mir.

Da ist Etwas
das immer bleibt: die Liebe zu Dir!

Du gibst meinem Leben Sicherheit
die ich nie verlier'.

Da ist etwas stärker als die Zeit: die Liebe zu Dir!

[Interlude]

Die Liebe zu Dir!

Line

CD: Mireille Mathieu: Das Beste aus den Jahren 1977-1987

CD "Das beste aus den Jahren 1977 - 1987" (Mireille Mathieu)
The cover version: 
Die Liebe zu dir (Chariots of fire) 
was also released on CD: 
(BMG / Ariola) 1998. 74321 60932 2


Line

top.gif (1039 bytes)
 

back to the cover versions page

The information on this WEB is ONLY for private use

Website made by: Henk Engelen
For information / contact: mail me