Lyrics of music by Vangelis website: http://www.vangelislyrics.com

Home | Collaborations | DiscographyCover versions | Sitemap
 

site search by freefind advanced

Hana Zagorová lyrics - Jinak to nejde: To by nebylo fer lyrics

 Hana Zagorova : Jinak to nejde (lyrics)

  1    Potulni kejkliri       

    3:11

       cover from Hana Zagorova: Jinak to nejde (lyrics)
2 Ahoj, leto 3:22
3 Hotel Avion 3:06
4 V pruvanu 2:26
5 Kosty jsou Vrzeny 3:23
6 Maj je mam 4:30
7 Hej, taste 3:16
8 Pro dra tri usmevy 2:50
9 Jinak to nejde 4:08
10 Stara na chmelu 4:52
11 Diskohratky 3:18
12 Modry ostrov snu 4:02
13 Specham 3:14
* 14 To by nebylo fer 3:39
15 Tam, kde schazi terminal      2:57     
16 Polibek 3:11
17 Nic ji neschazi 3:12
18 Buldok 2:16
19 Dzinovej kluk 3:34
20 Cerny pav 3:43
21 Muj cas 3:14
22 Jen Jedenkrat v roce 2:19
 

Hana Zagorova (born September 6, 1946) is a Czech female singer who has been recording since 1968
Her first single "Svatej kluk" was released in 1968.
Her first album: "Phantom" in 1970.

* This is a Czech cover version of: I'll find my way home.
The other lyrics are not included.
Note: Vangelis does not play on this album.

Lyrics transcribed from CD recording (lyrics not available on sleeve or in booklet).

Line

TO BY NEBYLO FER lyrics (I'll find my way home)

Najednou za dvermi stal
A ptal se muze-li dal
V kosili bile jak snih
A v satech do tanecnich

Z cisteho nebe svych snu
Spad sem bez rozpaku
I s kytkou za kapesne
Nevnima, ze rikam - ne!

Ptas se me, jestli to vim
Kdyz s tebou kamaradim
ze vlastne patri ti svet 
A jeste sedmnact let

Ac se me ptas na co chces
Proc rikat nejakou lez
Ktere bys uverit chtel
A to by nebylo fer
A to by nebylo fer

Ac se me ptas na co chces
Proc rikat nejakou lez
Ktere bys uverit chtel
A to by nebylo fer

Prosim te, prestan se ptat
A spechej k te, co mas rad
Treba ji do kina vem
A nekdy prived ji sem

Mej se fajn jako se ms
A vrat se tam, kde to znas
Do sveta malin a her
Vzdyt lhat by nebylo fer
Vzdyt lhat by nebylo fer
Vzdyt lhat by nebylo fer
Vzdyt lhat by nebylo fer

Line

ENGLISH TRANSLATION:

Suddenly he stood behind the door
And asked if he may enter
In a shirt white as snow
And dance clothes

From clear heaven of your dreams
He falled here without scruple
And with a flower for pocket-money
He doesn't take notice I say - No!

You ask me if I know it
When I hobnob with you
That the world actually belongs to you
And more seventeen years

However you ask me about whatever you want
Why to say some lye
That you'd like to believe
And that wouldn't be fair
And that wouldn't be fair

However you ask me about whatever you want
Why to say some lye
That you'd like to believe
And that wouldn't be fair

Please, stop to ask
And hurry to the one you love
Take her even to the cinema
And sometimes bring her here

Have a good time as you have
And return to place you know
To the world of raspberries and games
Why to lye, it wouldn't be fair
Why to lie, it wouldn't be fair
Why to lie, it wouldn't be fair
Why to lie, it wouldn't be fair

Line

top.gif (1039 bytes)
 

back to the cover versions page

The information on this WEB is ONLY for private use

Lyrics transcribed and translated by Vojtech Toman.

Website made by: Henk Engelen
For information / contact: mail me