Lyrics of music by Vangelis website: http://www.vangelislyrics.com

Home | Collaborations | DiscographyCover versions | Sitemap
 

site search by freefind advanced

Vangelis and Milva lyrics - Moi je n'ai pas peur lyrics

Vangelis and Milva: Moi je n'ai pas peur (lyrics)

1   Moi je n'ai pas peur   4:11        sleeve from the Vangelis and Milva album: moi je n'ai  pas peur
2 Pluie sur la mer 4:46
3 Je suis très bien toute seule 2:58
4 Les enfants 3:02
5 Petitte femme 3:04
6 Le matin d'apres 2:32
7 Lui 5:36
8 Le drapeau de l'humanité 3:39
9 Pas d'amitié a moitié 5:53
10 Gavroche de l'an 2000 4:23
11 Il s'appelait tendresse 1:20
 
Total playing time 42:03

Maria Ilva Biolcati (born: July 17, 1939), known as Milva, is an Italian female singer, stage, and film actress and television personality. She is also known as 'La Rossa'.
In 1960 she recorded her first 7" single "Milord".
Vangelis collaborated in 1981 and 1986 with Italian singer Milva, achieving success especially in Germany with the albums Ich hab' keine Angst and Geheimnisse

Vangelis - Milva albums:
1981: Milva - Ich hab' keine Angst - lyrics
1981: Milva - Moi je n'ai pas peur - lyrics
1986: Milva - Geheimnisse - lyrics
1986: Milva - Tra due sogni - lyrics

And she did sing some Vangelis cover versions:
1983: Identikit (lyrics) (Only the songs: Dicono di me = To the unknown man + Forse chissa = I'll find my way home)
1983: Unverkennbar (lyrics) (Only the song: Mehr Glück als Verstand = I'll find my way home)
1998: Live and more (lyrics) (Only the songs: Moi, je n'ai pas peur +Athenes ma ville)

Lyrics: Claude Lemesle and Pierre Delanoé.
All tracks are composed by Vangelis
Note: Vangelis does not play on this album
Copyright owned by: Spheric B.V. Holland

Lyrics taken from sleeve of LP.

Line

Moi je n'ai pas peur lyrics (To the unknown man)

Moi je n'ai pas peur
d'essayer de vivre
de vouloir  aimer,
d'être femme et libre

Moi je n'ai pas peur
des années qui passent
du temps sur mon front
des amours qui cassent

Moi je n'ai pas peur
de pleurer parfois
de crier très fort
d'y briser ma voix

Moi je n'ai pas peur
des cités sans âge
des bêtes blessées
des humains sauvage

Moi je n'ai pas peur
de la terre qui craque
de la mer qui tue,
du tonnerre qui claque

Moi je n'ai pas peur
du mantin néant

après une nuit de bonheur géant
pas peur de l'odeur
ni du goût du soufre
de chanter l'espoir
jusqu' á bout de souffle

Moi je n'ai pas peur
du dernier éclair
qui pourrait demain
déchirer la terre
du dernier soleil
de la grande éclipse

Moi je n'ai pas peur
de 'Apocalypse

Moi je n'ai pas peur
d'essayer de vivre
d'être femme et libre
je n'ai pas peur d'avoir peur
Moi je n'ai pas peur
Moi je n'ai pas peur
Moi je n'ai pas peur

MOI J'AI PEUR

Line

Pluie sur la mer lyrics (La petite fille de la mer)

Sous un soleil d'automne
sur un chemin de sable
la petit' fille frissonne
son chagrin monte par vagues
pluie surla mer
pleurs sur l'amour

Seul' dans le crépuscule
tu marches dans ton rêve
des gouttes salées te brûlent
la joue, le coeur et les lèvres
pluie sur la mer
pleurs sur l'amour

[Interlude]

Pleur' mon enfant, ma douce,
tes illusions de femme
notre arbre de vie ne pousse
qu' à coup d'amour et de l'arme
pluie sur la mer
pleurs sur l'amour

[Interlude]

Ma fille ...
mon moi ...
ma vie ...
ma joie ...

Dis, les vois-tu les traces
si fraiches sur la plage
là où ta jeunesse passe
j'ai fait le même naufrage
pluie sur la mer
pleurs sur l'amour ...


line

Je suis très bien toute seule lyrics

Je suis très bien tout' seule
j' ecoute mes histoires
je fais semblant d'y croire
j'en parle à mon fauteuil

Je peuple mon ennui
de cent nouveaux visages
j'invente un paysage
où mieux passer ma nuit

Je suis très bien tout' seule
sans toi, sans vous, sans homme
je fais et je pardonne
le grand péché d'orgueil

Je m'aime un peu, beaucoup
jusqu' au moment du rêve
mais quand le jour se léve
parfois c'est pas du tout

je suis très bien comm' ça
mais lorsque tu est la
que tu prends ma relève
je vais bien mieux que moi

Faut pas que tu m'en veuilles
mais quand tu vas partir

j'aurai envie de dire:
"'me laissé pas tout' seule,
tout' seule,
tout' seule,
tout' seule ..."


line

Les enfants lyrics

Ils sont entrés dans le café
ont commandé un verre de lait
se sont regardés longtemps
ils avaient l'air un peu paumé
l'air de ne pas savoir quoi faire
ils n'étaient que des enfants

Ces enfants
un amour les tourmente
ils vont mal dans la ville géante
ces enfants
ils se cherchent un abri
pour la vie ou pour la nuit

Dormir l'un contre l autre nus
c'était pour eux le seul bonheur
mais ils n'avaient que quinze ans
Ce fut comme au temps de Jésus
pas d'hotel pour les voyageurs
pas de lit pour les enfants

Ces enfants
un amour les tourmente
ils vont mal dans la ville géante
ces enfants

ils se cherchent un abri
pour la vie ou pour la nuit

Ils se sont aimés dans un bois
où l'été vont les amoureux
mais l'hiver était trop fort
et quand on les retrouvera
on verra qu'ils n'avaient sur eux
que le manteau de la mort

Ces enfants
un amour les tourmente
ils vont mal dans la ville géante
ces enfants
ils se cherchent un abri
pour la vie ou pour la nuit

mmmmm
Pour la vie ou pour la nuit


line

Petite femme lyrics

Allez va jouer,
jouer c'est naturel
joue à pigeon vole,
joue à la marelle
c'est un bon moyen
pour arriver au ciel
petite femme ...

Jouer, pour l'enfance,
c'est un jeu d'enfant
c'est comme un métier
qu'on ferait en chantant
allez va jouer tant
qu' il est encoretemps
petite femme ...

Ton avion va déployer
vers l'infini ses ailes de papier
et tu vas voir
comme les grands sont petits

Allez va jouer,
jouer c'est naturel
joue à pigeon vole,
joue à la marelle
c'est un bon moyen
pour arriver au ciel
petite femme ...

Jouer, pour l'enfance,
c'est un jeu d'enfant
c'est comme un métier
qu'on ferait en chantant

allez va jouer tant
qu' il est encoretemps
petite femme ...

Ta poupée te dit "maman"
ce n'est pas un jouet
c'est ton enfant
qui t'est venue sans larmes et sans papa
ta fille aumoins ne te quittera pas

Allez va jouer,
jouer c'est naturel
joue à pigeon vole,
joue à la marelle
c'est un bon moyen
pour arriver au ciel
petite femme ...

Jouer, pour l'enfance,
c'est un jeu d'enfant
c'est comme un métier
qu'on ferait en chantant
allez va jouer tant
qu' il est encoretemps
petite femme ...

la la la .....


line

Le matin d'après lyrics

Toi, tu dors si bien
dans ton nuage
ce petit matin n'est qu'une image banale
eternel assassin des étoiles

Tu m'as fait cadeau
d'un beau voyage
sur le grand bateau
qui prend l'amour pour la mer
est-c'que je t'aime
je ne le sais pas moi même
chaque connaissance est une renaissance
cette nuit, on s'aimait
mais voici le matin d'après

[Interlude]

On a fait l'amour
la belle histoire
on a fait le jour dans cette nuit longue et noire
le soleil se lève
fin du rêve
j'y croyais
au matin d'après

line

Lui lyrics (So long ago so clear)

Lui
c'était lui
j'en ai connu d'autres
mais lui c'était pas pareil

Lui
c'était lui
c'était pas sa faute
je sortais d'un long sommeil

Lui
c'était le complément du verbe aimer
un peu d'avance sur l'éternité

Lui
c'était lui
ma seulle certitude
de ne pas vivre pour rien

Lui
c'était lui
sur ma solitude
il avait écrit le mot fin

Lui
c'était comm' une
solution à tout

au temps qui passe
au monde qui s'en fout
lui

[Interlude]

Lui
c'était lui
et je ne sais pas pourquoi
je l'ai laissé passer

Lui
c'était lui
la seule amertume
qui ne va pas s'effacer

Lui
du fond du grand silence
où il m'oublie
sait-il que j'ai toujours
le mal de lui
lui

line

Le drapeau de l'humanité lyrics (It's five o'clock)

C'est de clocher en clocher
la haine et la guerre
l'homme qui veut s'accrocher
a son coin de terre
sans voir plus loin que le bout
de son bout de champ
ik n'est jamais de partout
il a son clan, son camp

Je voudrais bien
je voudrais tant
vous arracher vos armées
vos frontières
mon pays, c'est la terre entière
je voudrais tant inventer et planter
le drapeau de l'humanité

C'est de tout' éternité
la tour de Babel
c'est l'étranger étranglé
parce qu'il  s'appelle

Moïse, Tchang ou Rachid
ou n'importe quoi
quel est le Dieu qui décide
qu'il n'est pas comme toi

Je voudrais bien
je voudrais tant
vous arracher vos armées
vos frontières
mon pays, c'est la terre entière
je voudrais tant inventer et planter
le drapeau de l'humanité

On est pourtant des enfants
du même vieux soleil
mon sang couleur de ton sang
fait qu'on est pareils
des passagers de la vie
presque clandestins
qui ont le même sursis
et le même destin

line

Pas d'amtié à moité lyrics (Ignacio)

La main sur ton épaule
celle qui te dit "courage"
quand la vie n'est pas drôle
quand tu voudrais tout plaquer
celle qui, dans les naufrages
t'interdit de te noyer
elle fera tout ton voyage
pas d'amitié à moitié

Oh, tous`ces faux sourires
oh, tous ces regards qui mentent
tant de millions en banque
ça fait presque autant d'amis
si un jour le rêve grince
si tu ne peux plus payer
ta cour va fondre, mon prince
pas d'amitié à moitié

Tu as donné des fêtes
il faisaient des farandoles
au jour de ta défaite
c'est ailleurs qu'ils vont danser

Les coeurs trop léger s'envolent
bulles dans l'immensité
cherche celui qui console
pas d'amitié...

[Interlude]

Les coeurs trop léger s'envolent
bulles dans l'immensité
cherche celui qui console
pas d'amitié...

Mais dans le grand silence
dans  l'infini solitude
dans ton jardin d'absence
quelques arbres vont rester
et parmi la multitude
ils sont les seuls à compter
ils sont la seul certitude
pas d'amitié à moitié

à moitié ...

line

Gavroche de l'an 2000 lyrics

Je t'aime
même si je ne suis pas ta mère
je t'aime
comme j'aime l'ombre et la lumière
toi l'enfant-loup qui voudrait tout casser
Toi qui te fous de notre histoire passée
je t'aime
Même quand tu te mets en colère
je t'aime
voyou qui nous fait des misères
toi l'enfant roi,
danseur étoile des rues
toi qui te crois un dieu tombé des nues

Je t'aime
toi qui a la beauté du diable
je t'aime
toi l'insolence formidable
petit Gavroch de l'an 2000
réveille la ville
je t'aime
petit frondeur de nos cité
sans rue pavée
je t'aime

[Interlude]

toi qui te dresses, avec ton poing levé
ta maladresse, ta peur, et ta fierté
je t'aime

même si je ne suis pas ta mère
je t'aime
comme j'aime l'ombre et la lumière

Petit Gavroch de l'an 2000
réveille la ville
je t'aime
petit frondeur de nos cités
sans rue pavée
je t'aime
toi qui en te laissant grandir
me fait vieillir
m'entraînes
bien loin, très loin de l'âge  d'or
pourtant j'en sors à peine
toi tu peux bien me détester
et m'insulter
je t'aime
tu as toujours manqué d'amour
je viens te dire
je t'aime

line

Il s'appelait tendresse lyrics

Il m'a dit "viens, on laisse
la fête se gâcher sans nous ..."
Il s'appelait Tendresse
et le soir était si doux
Pour voir, ou par faiblesse
moi, je n'ai pas dit non
Il s'appelait Tendresse
c'était un faux nom ...

line

top.gif (1039 bytes)
 

back to the collaborations page

The information on this WEB is ONLY for private use

Special thanks to Meero for the sleeve scan and sending me the lyrics.

For more information, go to Movements, Moi je n'ai pas peur page

Website made by: Henk Engelen
For information / contact: mail me