Lyrics of music by Vangelis website

 

Demis (album from Demis Roussos)

*   1     Au nom de l'amitié (Lament)     3:10        Sleeve from the album: Demis (French version)
2 We're shining 3:32
3 Take me sailing 3:26
4 Ma chanson qui ne finit pas (Song without end) 4:10
* 5 Les enfants de la future (Song for the free) 3:10
6 Gypsy lady 3:32
7 Entre un fils et son pere (Need to forget) 3:48
** 8 La course infinie (Race to the end) 3:42
9 Ou est ce temps (Where are they now) 3:50
 
Total playing time 30:05
      
   


* = Produced by Vangelis.
** =Produced and composed by Vangelis
The other lyrics are not included.

Au nom de l'amitie: composed by Anderson and Grosz
Les enfants de la futur: composed by Spyropoulos, Anderson and Grosz

Lyrics: Jon Anderson (Lament; Song for the free and Race to the end)
Lyrics transcribed from CD recording (lyrics not available on sleeve or in booklet).

Line

AU NOM DE L'AMITIÉ

Quand j'ai besoin d'une amitié 
Quand je suis dans la nuit 
Quand j'en veux au monde entier
A moi et même à la vie

Je monte en haut 
de mon chagrin 
Pourtant, je ne vois rien 
Je pense à m'envoler 
Avec les oies cendrées 
Pour me fondre dans l'infini.

Ces jours-là 
Ami,  je sais que tu n'es jamais là.

Qu'il suffit de t'appeler 
Ami, aussitôt tu viens 
Et tu es là 
Et tu connais 
Les mots qui font du bien

Au nom de l'amitié 
Tu sauras m'écouter 
Ami, tu es là

[Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine]

Il ne peut rien t'arriver 
Tu peux compter sur moi 
Tu sauras où me trouver 
Sur moi tu as tous les droits

Tu pourrais même commettre un crime 
ou même le mériter 
Au nom de l'amitié 
tu ne dois pas douter 
Ami, je suis là

[Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine]


Line

LES ENFANTS DU FUTUR

Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm
Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm
Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm
Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm

Le cirque a quitté la ville
mais les musiciens jouent toujours
la mélodie d' "Imagine"
pour les enfants du futur

Pour les enfants du futur
dancés dans la grande aventure
Leur faire arriver un jour
Ce message de l'amour
et s'il y a des menaces
au dessus de leurs têtes
que jamais ils n'arrêtent de chanter 
quand même après nous

I love you 
Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm
Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm
Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm

Ils auront dans le futur 
des robots et la vidéo 
et des vaisseaux dans l'azur 
les enfants du futur
et si c'est juste un rêve
rêvons à notre tour
le futur c'est peut-être 
de chanter encore
et toujours

I love you
pour les enfants du futur
lancés dans la grande aventure
Leur faire arriver un jour
Ce message de l'amour

Tant qu'ils ont leur écouteur
Rangé du côté de leurs coeurs
Ils s'en sortiront
c'est sûr
les enfants du futur

Line

LA COURSE INFINIE

Quelque soit ta course
Le chemin suivi
Et même si tu doutes
Au ciel de la vie
Si tu veux pouvoir
La rejoindre enfin
Ne perds jamais l'espoir
Crois en ton destin

C'est une odyssée
C'est un défi
La course infinie

Oublies les défaites
Oublies les larmes
Et cours vers ton âme
A chaque victoire		 Tu franchies un pas
Vers cette autre gloire
Que tu portes en toi

Le bleu du ciel
Dort sur les flammes
Tu voles vers le soleil
Tu rejoins ton âme

C'est une odysée
C'est un défi
La course infinie
Et ta récompense
Ton vrai trophée
C'est ta liberté
Hmm c'est ta liberté
C'est ta liberté


Line

back to the collaborations page


The information on this WEB is ONLY for private use

Lyrics transcribed by: Paulo Mouat and Henk Engelen

For more information, go to Movements, Demis page

Web site made by: Henk Engelen
For information / contact: mail me