| 1 | Ainsi soit-il | 3:52 |
 |
|||||
| 2 | Tous les soleils de la musique | 3:25 | ||||||
| * | 3 | Les nuits d'Emilyne | 3:10 | |||||
| 4 | Tes yeux me disaient adieu | 3:13 | ||||||
| 5 | un coeur qui bat pour toi | 2:51 | ||||||
| 6 | Sarah | 3:46 | ||||||
| * | 7 | My emotions | 4:06 | |||||
| 8 | Le destin | 3:10 | ||||||
| 9 | Et je fais semblant | 3:15 | ||||||
| * | 10 | Margarita | 5:04 | |||||
| ** | 11 | Mourir aupres de mon amour | 4:27 | |||||
| Total playing time | 40:59 |
* = Arrangement by Vangelis
** = only this song is written by vangelis.
The other lyrics are not included.
Lyrics: R. Constandinos and Richelle Dassin
("Mourir aupres de mon amour")
Copyright is owned by: EMA-RR, Marcy Music and Leros Music.
Lyrics transcribed from LP recording (lyrics not available on sleeve).
LES NUITS D'EMILYNE
| Le soir dans ces
draps bleu pâle elle se meurt d'ennui et ces larmes de cristal coulent sans un bruit on ne l'a pas vu grandir Ainsi va la vie mais à quoi rêve Emilie au fond de son lit les nuits d'Emilie on les imagine doucement bercées de contes de fées et pourtant je crois qu'elle n'en est plus la je n'en suis pas sur mais je le devine Elle voit se poser sur elle des regards nouveaux qui lui disent qu'elle est belle sans le moindre mot mais à quoi peut on rêver quand on a quinze ans et que l'on est arriver au seuil du printemps |
les nuits d'Emilie on les imagine doucement bercées de contes de fées et pourtant je crois qu'elle n'en est plus là je n'en suis pas sur mais je le devine les nuits d'Emilie mmmmm ... ne sont plus bercées de contes de fées quand l'amour viendra Lui seul changera en réalité les rêves d'Emilie |
MY EMOTIONS
| te voilà devant moi comment retenir my emotions my emotions comme avant je revoie les jours heureux dès ce soir je vivais à moitié avant d'éprouver L'imprévu de la vie |
quand l'amour
conduit le mal Rien ni personne ne peut le retenir mon coeur me dit que ce soir [interlude]
quand l'amour conduit le mal
mon coeur me dit que ce soir
à la vie |
MARGARITA
| Elle était la
première qui comptait vraiment dans le blé en herbe nous allions au printemps je voulais sur ses lèvres un baiser innocent le ciel bleu était le seul témoin de cet amour d'enfant Margarita Margarita je l'aimais à la folie et je l'aime encore comme on garde un secret passionnément Margarita [interlude] je cueillais pour elle d'immenses bouquets de fleurs jamais l'ombre d'un chagrin ne passait dans nos coeurs et quand je lui demandais si elle n'aimait que moi elle souriait elle m'embrassait, mais ne répondait pas Margarita Margarita |
je l'aimais à la
folie et je l'aime encore comme on garde un secret passionnément Margarita [interlude] le temps de l'âge tendre ne peut pas toujours durer il fallait s'y attendre la vie nous a séparée Sans me laisser d'adresse ni mot pour m'expliquer elle était déjà presque une femme quand elle s'en est allée Margarita Margarita je l'aimais à la folie et je l'aime encore comme on garde un secret passionnément Margarita |
MOURIR AUPRES DE MON AMOUR
| S'il faut mourir un
jour je veux que tu sois là car c'est ton amour qui m'aidera à m'en aller vers l'au-delà A l'aube je partirais sans pleur et sans regret et dans mon délire je revivrai toute une vie de souvenir pour traverser les mémoires je ne veux que ton regard pour mon voyage sans retour mourir auprès de mon amour et m'endormir sur ton sourire |
le temps qui nous
poursuis ne peut nous séparer même après la vie aux joies passées vont nous unir à l'infini pour m'enfoncer dans la nuit et renoncer à la vie je veux dans tes bras qui m'entournement mourir auprès de mon amour et m'endormir sur ton sourire pour traverser les mémoires je ne veux que ton regard pour mon voyage sans retour mourir auprès de mon amour et m'endormir sur ton sourire |
The information on this WEB is ONLY for private use
Lyrics transcribed by: Antas and Henk Engelen
Special thanks to: Pablo Sobarzo
For more information, go to Movements, Ainsi soit-il page
Web site made by: Henk Engelen
For information / contact: mail me