Home - Cover versions - Daniel Hulka

Ty otce nas, vladnes pevninam
i tajfunum kazes vat,
zem slíbenou kdysi dal jsi nam,
kout, jenz se mel rajem stat.

Sud, otce nas, jenz jsi bez kazu
jak hrisne zil veteran
on stvoreny k tvemu obrazu
proc z raje byl odvolan?

Raj, nadherny raj
nadherny kout
se slavobranou,
raj, v nemz mel jsem zít
zustava snem,
fatamorganou.

Zem slibenou vrat nam, otce nas,
jenz vladnes tem koncinam,
tam vzhuru nas pozvi na menaz
a davku svou pichni nam.

Raj, nadherny raj
nadherny kout se slavobranou,
raj, v nemz mel jsem zít,
zustava snem,
fatamorganou
je raj!

You, father of us, you rule over the mainlands
and you order the typhoons to blow,
you once gave us a land of promise,
a place that should become a paradise.

Judge, father of us, who is without flaws,
how sinfully has lived the veteran,
he, created to your likeness,
why was he recalled from a paradise?

Paradise, wonderful paradise,
wonderful place
with a gate of glory,
paradise I should live in,
stays a dream
a fata morgana

Return to us the land of promise, father of us,
who rules that climes,
upwards invite us for a feast
and sting us your dose.

Paradise, wonderful paradise,
wonderful place with a gate of glory,
paradise I should live in,
stays a dream
a fata morgana
is paradise!